SLEEP

HVAF-

Avestan: hᵛafna‏

SWEF- SVEF-

Old English: swefn

Middle English: swevene, sweven

Scots: sweven, swevyn

English: sweven

Old Saxon: swevan

Old Norse: svefn

Icelandic: svefn

Norwegian Nynorsk: svevn

SVIV-

Gutnish: svivn

SWEB-

Old Saxon: sweban

Old High German: swebado

SVEM-

Elfdalian: swemmen

Gutnish: svämn

SVOM-

Gutnish: svömn

SVOV-

Faroese: svøvnur

SVAP-

---> Telugu: స్వప్నము (svapnamu)

---> Kannada: ಸ್ವಪ್ನ (svapna)

Sanskrit: स्वप्न (svápna)

Hindi: स्वप्न (svapna)

SAP-

Hindi: सपना (sapnā)

Urdu: سپنا‎ (sapnā)

Lithuanian: sapnas ("dream")

Latvian: sapnis ("dream")

SP-

Belarusian: спаць (spacʹ)

Russian: спать (spatʹ)

Rusyn: спа́ти (spáty)

Ukrainian: спа́ти (spáty)

Bulgarian: спя (spja)

Serbo-Croatian: спа̏ти, spȁti

Slovene: spati

Czech: spát

Polish: spać

Slovak: spať

Lower Sorbian: spaś

Upper Sorbian: spać

Tocharian B: ṣpane

Tocharian A: ṣpäṃ

Macedonian: спие (spie)

SBOP-

Old Assamese: স্বপন (sbopono)

SOP-

Bengali: স্বপ্ন (sôpn)

Pali: soppa

HOP

Assamese: সপোন (hopün)

SOV-

Old Norse: søfn

Old Danish: søfn

Norwegian Bokmål: søvn

Norwegian Nynorsk: søvn

Danish: søvn

SYV-

Gutnish: syvn

SUV-

Gujarati: સૂવું (sūvũ)

SUP-

Old Church Slavonic: съпати (sŭpati)

Old East Slavic: съпати (sŭpati)

Pali: supati

HUP-

Ancient Greek: ὕπνος (húpnos)

SUF-

Old Danish: syfn

SEN-

Czech: sen

Slovak: sen

Polish: sen

Slovene: sǝ̀n

Romansch: sien

Tocharian B: sänmetstse ("calm, tranquil, soothed")

Ligurian: séunno

SAN-

Serbo-Croatian: са̏н, sȁn

Bulgarian: сън (sǎn)

SAUN-

Punjabi: ਸੌਣਾ (sauṇā)

HAUN-

Kurdish: xewn (hawn)

Zazaki: hewn (hawn)

SON-

Gujarati: સોણું (soṇũ)

Hindi: सोना (sonā)

Urdu: سونا‎ (sonā)

Belarusian: сон (son)

Russian: сон (son)

Ukrainian: сон (son)

Macedonian: сон (son)

Upper Sorbian: són

Lower Sorbian: soń

Catalan: son

Romansch: sön

Portuguese: sono

Venetian: sono

Galician: sono

Franco-Provençal: sono

Italian: sonno

Sardinian: sonnu

Sicilian: sonnu

SOM-

Latin: somnus

Aromanian: somnu

Romanian: somn

Occitan: sòm

Old Swedish: sømn

Westrobothnian: somn, sømn

Swedish: sömn

French: sommeil, somme

SOY-

Bengali: শোয়া (śoya)

SAMN-

Gujarati: સમણું (samṇũ)

Dalmatian: samno

S-U-

Old Church Slavonic: сънъ ⱄⱏⱀⱏ (sŭnŭ)

East Slavic: сънъ (sŭnŭ)

Old Irish: súan

Irish: suan

Scottish Gaelic: suain

Asturian: sueñu

Spanish: sueño

Neapolitan: suonno

Friulian: sium

Walloon: soumey

Old Swedish: symn

HUN-

Middle Breton: hun

Old Cornish: hun

Middle Cornish: hun

Middle Welsh: hun

HUAM-

Middle Persian: xwmn (hwamn)

Parthian: xwmr (hwamr)

HU-

Assamese: শোৱা (hüa)

Sylheti: huta

KUN-

Old Armenian: քուն (kʿun)

WAR-

Gurani: وەرم‎ (warm)

FER-

Sivandi: färm

SLEP-

Gothic: 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (slēpan)

Gothic: 𐍃𐌻𐌴𐍀𐍃 (slēps)

Old English: slēpan, slǣpan

Middle English: slepen, slæpen, sleepen, slepe

Old Frisian: slēpa

North Frisian: sliepe

West Frisian: sliepe

Old Church Slavonic: слѣпъ (slěpŭ) ("blind")

Polish: ślepy ("blind")

Czech: slepý ("blind")

Macedonian: слеп (slep) ("blind")

Russian: слепо́й (slepój) ("blind")

Serbo-Croatian: слеп, слијеп, slep, slijep ("blind")

Slovak: slepý ("blind")

Slovene: slep ("blind")

Lower Sorbian: slěpy ("blind")

Upper Sorbian: slepy ("blind")

Saterland Frisian: släipe

Scots: sleip

SLAP-

Old English: slāpan

Old Saxon: slāpan

Middle Low German: slāpen

German Low German: slapen

Low German: slapen

Old Dutch: slāpan

Middle Dutch: slâpen

Dutch: slapen

Afrikaans: slaap

Limburgish: slaope

Old Saxon: slāp

Low German: Slaap, Slap

Dutch: slaap

Afrikaans: slaap

Belarusian: сляпы́ (sljapý) ("blind")

Bulgarian: сляп (sljap) ("blind")

SLAF-

Old High German: slāfan

Middle Low German: slāfen

German: schlafen

SLAB-

Old Church Slavonic: слабъ ⱄⰾⰰⰱⱏ (slabŭ) ("weak")

Belarusian: сла́бы (sláby) ("weak")

Russian: сла́бый (slábyj) ("weak")

Ukrainian: слабки́й (slabkýj), сла́бий (slábyj) ("weak")

Bulgarian: слаб (slab) ("weak")

Macedonian: слаб (slab) ("weak")

Serbo-Croatian: слаб, slab ("weak")

Slovene: slȁb ("weak")

Czech: slabý ("weak")

Polish: słaby ("weak")

Slovak: slabý ("weak")

Lower Sorbian: słaby ("weak")

Upper Sorbian: słaby ("weak")

Aromanian: slab ("weak")

Romanian: slab ("weak")

LAB-

Latin: labō ("to waver")

Latin: lābor ("to slip")

SLIP

Scots: sleep, slepe

English: sleep

Crimean Gothic: schlipen

SLOB-

Polabian: slobĕ ("weak")

SLOF

Luxembourgish: schlofen

Luxembourgish: Schlof

Article created on the 7th of April 2019.